Have you ever watched a Yoruba movie and laughed so hard because of a character’s clever use of local slang and old sayings? That is often the magic of Apankufor, a name that has become…